Jardin des Poëtes, Jardin des Sources? Quelques différences!

 L'un est public, l'autre privé.

L'un a un abri pour les  humains, l'autre pour les animaux! Pour ce dernier voir nos articles précédents.

Voici la "Üte", une hutte quoi, construite par le Parc des Vosges du Nord, au Jardin des Poètes:

Trois Ütes installées dans les Vosges du Nord (source DNA)

Trois Ütes destinées à informer les randonneurs des richesses locales le long de leur parcours ont été installées vendredi dans les Vosges du Nord. Trois autres le seront dans les temps à venir.

Créées en Alsace avec des matériaux locaux, trois Ütes, de petites maisons en bois de 5 m² de surface, ont été installées ce vendredi 19 octobre en trois points situés le long sur sentier de grande randonnée GR 53, à Baerenthal en Moselle, au pied du château de la Wasembourg à Niederbronn et au jardin des poètes à La Petite-Pierre. Elles font partie d’un programme d’installation de six haltes le long de ce sentier qui traverse les Vosges du Nord.

Dans chacune de ces Üte, les randonneurs trouveront auront l’occasion d’admirer des vues remarquables, mais aussi de découvrir, via des panneaux d’informations, les richesses proches du sentier. Ainsi, sur le site de La Petite-Pierre, les randonneurs qui y feront halte sauront situer le Staedtel, le château, mais aussi les musées du village, le loueur de vélos électriques, les sentiers locaux et quelques autres atouts, ainsi que le temps nécessaire à pied pour s’y rendre.

Une présentation rapide de la commune s’y trouve également, en français, anglais et allemand, ainsi qu’un poème de René Char, qui vient faire écho au site d’accueil de la Üte, en l’occurrence le jardin des poètes.

Depuis cette petite maison, il est possible d’observer la vieille ville et le château de La Petite-Pierre qui abrite les services du Parc naturel régional des Vosges du Nord. C’est d’ailleurs le Parc des Vosges-du-Nord qui a financé l’installation de ces Ütes et des trois qui seront livrées d’ici la fin de l’année à Rott, Wingen et Obersteinbach.

Comme dit ci-dessus, voyez notre propre "hutte" dans les précédents articles.

signé: Le Jardin des Sources: .... non meeh! ...